2009年 10月 08日
専称寺の山門をくぐると、直ぐ左手の、盛り土された小高い場所に、大きな碑が見えました。 先ず、そちらの方へ歩を進めました。 小高い場所は、顕彰碑と、その後ろに、間宮林蔵と両親の墓があり、ここ、専称寺では別格の場所のように思えました。 石段を上り、顕彰碑を遣り過ごし、先ず、お墓へ。 林蔵親子の墓が並んでいます。 向かって左が林蔵の、右が両親の墓です。 1808年(文化5年)の樺太探検前に、林蔵自ら建立した墓。 両親の墓。 林蔵を育んだ、ご両親に合掌。 顕彰碑「間宮先生埋骨之處」。 1908年(明治43年)、建立。 墓参をし、顕彰碑を眺めたあと、間宮林蔵については勉強済みなので、説明書きは見なくてもいいや、と思いつつ、目を通すと、先ほど、見た顕彰碑の碑文について、その一部の読み下し文が記されていました。 漫然と漢文を見ていても何が何だか分からないが、一部でも読み下し文が記されていることは有難いことだ、と思いながら、再び、顕彰碑に向かい、刻まれた碑文を一文字ずつ、確かめてみました。 ありました、300余文字で刻まれた碑文の後段に「先生之功烈愈顯而先生之墓石愈小也」の文字が。 帰宅後、インターネットで探したところ、300余文字の碑文とその読み下し文の全文が見つかりました。 抜粋ながら、それを引用します。 「是爲間宮林藏先生埋骨之處...先生以弘化元年二月二十六日歿于江戸後人納齒于江戸深川本立院葬骨于郷里常州筑波郡上平柳村專稱寺...」 「...先生之功烈愈顯而先生之墓石愈小也...」 「...乃爲撮其梗概叙之如此時明治四十三年四月也」 「正二位勳一等侯爵鍋島直大題 正五位志賀重昂譔 北條時雨書」 「是(これ)は、間宮林蔵先生埋骨の處(ところ)たり...先生は、弘化元年二月二十六日を以て江戸に歿す。後人、齒を江戸深川の本立院(ほんりゅういん)に納め、骨を郷里の常州筑波郡上平柳村(かみひらやなぎむら)の專稱寺に葬る...」 「...先生の功烈(こうれつ)愈(いよいよ)顯(あらわ)れて、先生の墓石愈(いよいよ)小なり...」 「乃ち、爲(ため)に其の梗概を撮りて之を叙すること、此(かく)の如し。時に、明治四十三年四月なり」 「正二位勳一等侯爵鍋島直大題す。正五位志賀重昂譔し、北條時雨書す」 =備考= 最後の「志賀重昂」の「譔」は、「言」に「巽」。「撰」の意。 題額は鍋島直大、撰文は志賀重昂、書は北條時雨。 先ほど、道をショートカットさせて下さった農作業中の男性に御礼を伝え、専称寺を去ろうとしたところ、「次は、林蔵さんの生家ですね。この道を真っ直ぐ行きますと右手に見えて来ますよ」と有難いアドバイス。 フォト:2009年9月22日 (つづく)
by kazusanokami
| 2009-10-08 16:17
| 伊能忠敬、間宮林蔵ポタリング
|
アバウト
カレンダー
カテゴリ
全体 百日紅 花 富士山 笠間焼 鳥 虫 映画 風景 ヒト 旅、旅、旅/いろいろな旅 名所旧跡 jitensha カメラ 河童 ペンギン 飲み物 音楽 港 エピソード トンボ 蓮、睡蓮 しまなみ海道2007 食 江戸川ポタリング 赤穂浪士討入凱旋の旅 湘南鎌倉ポタリング Vietnam 橋梁 荒川ポタリング 植木市 片鉄ロマン街道ポタリング 坂越ポタリング 奈良ポタリング(2008年、2010年) トルコの旅 花鳥風月 都内ポタリング 牛久ポタリング リバー&ウォーターフロント カウパレード 多摩川ポタリング 青梅の旅 或る町kb つくば りんりんロード うなぎ ポタリング 或る町ykhm 本埜村”白鳥の郷”ポタ 印旛沼、佐倉、検見川浜の旅 霞ヶ浦ポタリング チーズ・フォンデュ・ポタ 京都ポタリング 三浦半島ポタリング 玉川上水・多摩湖自転車道 燧灘ポタリング 生野ポタ 小貝川ポタ J. コンドルゆかりの地を訪ねて 手賀沼 伊能忠敬、間宮林蔵ポタリング 南房総の旅 北総の旅 琵琶湖ヴァーチャル・ポタ 琵琶湖周遊 カワセミ 八重山諸島ポタリング トリ、撮り三昧ポタ 灘五郷酒蔵めぐり 吉備路ポタ 東京スカイツリー 伊豆大島ポタ 伝説 松江の旅 上総の昼餉散歩 秋の"野点"ポタ2010 西国の旅2010 坂東太郎下流の旅 箱根越え/NOVOLTA大作戦 龍野ポタリング 龍 deep sympathy NZ 紀行 宇治に遊ぶ 京都・伏見ポタリング 大阪・堺ポタリング 下野国ポタポタリング はにわ街道を行く 大江戸大周遊 エッセイ 渥美半島、伊勢参り&神島ポタ 鷹の爪日記 能登のたび 秋の"野点"ポタ2011 しまなみ海道2011 赤穂浪士討入凱旋の旅 或る町 aks 心象風景 北条鉄道沿線ポタリング 世田谷寺社めぐり 赤穂浪士討入凱旋の旅<番外編> 花見2012 ばるびぞん村 北印旛沼CR復旧工事状況報告 太田道灌ゆかりの地を訪ねて 柳田國男ゆかりの地を訪ねて 夏の股旅日記2012 秋の股旅日記2012 几号水準点探索 カヤック談義 天空ポタ/究極の下りま専科2013 しまなみ海道2013 将門の郷ポタリング 彩の国ポタリング 未分類 以前の記事
2014年 06月 2014年 05月 2014年 04月 2014年 03月 2014年 02月 2014年 01月 2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 フォロー中のブログ
maruchanchiの... 気分は、四十路ミセスの自... 摂津守参上! モノクロとロクロクの日々 印旛沼ポタリング日記 里山巡り maruchanchiの... 龍人鳥の徒然フォト日記 パコのサンチャゴ巡礼日記 上総守が行く!(二代目) メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
流山(12)
千住界隈(10) 龍(6) 奥の細道(5) シンガポール(4) コンスタブルの里(3) 本因坊秀策囲碁記念館(3) 鳥(2) オリンピック(2) 隅田川(2) 狛犬(2) 睡蓮(2) 藕糸蓮(2) ホテイアオイ(2) キューピッド(2) 東京駅丸の内駅舎(2) 三社祭(1) オオタカ(1) カワセミ(1) セピア色(1) その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||